09 августа 2012 г.

Спешим проинформировать Вас о начале сотрудничества Grand Line® с ведущим американским концерном Penn Color Inc. — лидером в разработке и производстве красителей и аддитивов для индустрии винилового сайдинга.
Penn Color Inc. является поставщиком для крупнейших американских концернов, производящих виниловый сайдинг, а также известного в России канадского завода Mitten.
Penn Color Inc. тесно сотрудничает с американской организацией VSI (The Vinyl Siding Institute) — на сегодня самой авторитетной в мире ассоциацией производителей винилового сайдинга.

 

В настоящий момент Grand Line® полностью перешел на работу с новыми пигментами и использование для верхнего слоя сайдинга специально разработанной в сотрудничестве с Penn Color Inc. улучшенной рецептуры SunProof GL ТМ, гарантирующей превосходную стойкость к УФ-излучению (существующая цветовая гамма не изменилась).

 

Penn Color Inc. подготовил письмо, подтверждающее наше сотрудничество и использование нами в производстве винилового сайдинга, софитов и аксессуаров Grand Line® высококачественных красителей.
Вы можете использовать письмо, как дополнительное подтверждение гарантийных обязательств по стойкости к ультрафиолету и стимулирования продаж винилового сайдинга, софитов и аксессуаров  Grand Line®.

 

 

Перевод письма:
«25 июля 2012 года
На протяжении 35 лет компания Penn Color Inc. является лидером в развитии и производстве красителей и аддитивной технологии для обеспечения индустрии винилового сайдинга. Благодаря бескомпромиссной приверженности к исследованиям и развитию, а также контролю качества, Penn Color Inc. смогли удержать свою позицию на рынке. Penn Color Inc. имеют признанную по всему миру репутацию по поставке высококачественных мастербатчей для виниловой продукции. Благодаря качеству продукции и отличному обслуживанию, компания Penn Color Inc. является главным поставщиком концентрированных пигментных красителей всех ведущих производителей винилового сайдинга в Северной Америке. Для большинства из них мы являемся эксклюзивным поставщиком и партнером при выборе красителя и аддитивной продукции.
В состав красителей входят компоненты самого высокого качества, благодаря которым продукция может выдерживать, соответствовать, а также превосходить отраслевые стандарты, установленные институтом винилового сайдинга (VSI), активным участником и вкладчиком в программу которого является Penn Color Inc.
Настоящим письмом компания Penn Color Inc. подтверждает, что компания Grand Line является действующим клиентом компании Penn Color Inc. и приобретает красители для использования в производстве виниловой продукции, а именно винилового сайдинга, софитов и аксессуаров под торговой маркой Grand Line®».